Пара слов об обломах

[Лихтен]

Пару дней назад накопала восхитительную песню Wallace Band - "Трудно быть Богом". Сегодня решила успокоить свое любопытство и узнать, кто такие все-таки Румата Эсторский и дон Рэба, ибо воображение уже нарисовало до жути потрясающую картину. Но реальность ко всем жестока, оказалось, что это персонажи повесть братьев Стругацких "Трудно быть Богом". Прочитала описание, сюжет; оценила, как "не по мне". Эх, лучше бы я не лезла в Википедию, растоптавшую мои иллюзии.

А вспомнить песню Blackmore's night "Cartouche", где между припевами так проникновенно и томно произносится слово "сartouche". Специально прогуглила в надежде найти перевод адекватный произношению. Но, увы! Вот представьте, к вам подходит дама легкого поведения и на ухо призывно шепчет: "Патронная сумка". Соблазнительно, да?

@темы: диссонанс

Comments

[Дядюшка Эдь]

книга в принципе интересная, а фильм не очень)

[Лихтен]

Дядюшка Эдь, не по мне это. Присутствие земных агентов в Арканаре, гуманоидные цивилизации в разы уменьшают пафос и драму средневековой тематики: инквизиция, мракобесие, чума и прочее. Ничего не имею против фантастики, я люблю постап и стимпанк, а также вещи наподобие "Бегущего человека", но книги, подобные "Трудно быть Богом", лишены для меня своего обаяния.

[Дядюшка Эдь]

Лихтен, ахаха)))

[Лихтен]

Дядюшка Эдь, я серьезно, а тебе смешно

[Дядюшка Эдь]

Лихтен, ненуачо! подумаешь агнеты, подумаешь пришельцы! это же писалось в СССР, когда говорить о кровавых режимах было нельзя! это ж аллегория на социалистический мир. так было модно.

[Лихтен]

Дядюшка Эдь, но покушаться на святое, в смысле на средневковье. Это ж...
Хотя как аллегория - отлично.

[Дядюшка Эдь]

Лихтен, там цикл рассказов о том, как коммунисты такие чисты, наивные со всеми идеалами летают на другие обитаемые планеты, пытаясь привести всех в светлое завтра и как бэ не выходит.

[Лихтен]

Дядюшка Эдь,

как бэ не выходит.

Все как обычно.
Все-таки, думаю, стоит попытаться почитать эту повесть после запланированных книг. Как много книг - как мало времени

[Дядюшка Эдь]

Лихтен, а ты читала "Обитаемый остров"? мне кажется, лучше с него начать, хотя я не помню, что первое в цикле.

[Лихтен]

Дядюшка Эдь, читала-читала. весьма

[Дядюшка Эдь]

Лихтен, Ы)))