- Ты хоть высыпаешься? - Куда высыпаюсь?
Никогда бы не подумала, что придумывать имена героям так сложно. Открываешь списки (в зависимости от национальности перса) имен со значениями и подбираешь, чтобы еще и благозвучное было, и идеально подходило к персонажу. А клички так вообще адово выдумывать, хотя один раз у меня шикарно получилось. Между тем у каждого оззи есть своя кличка . Даже причардовский Тупая Кирка звучит (!), когда как мои потуги кажутся такими пресными или вовсе детскими.
Поэтому забила на это дело до поры до времени, пусть персы проходят по номенклатуре разносортного компота:
- рудокопы
- аристократы
- бандиты и мошенники
- проститутки
- афганцы
- феминистка
- коп-подлюка
- священник
- мальчишка - юнга
- массовка
- аборигены
А вообще надо еще больше углубиться в историю и географию тех мест.