Надо все же записать сон, я его даже немного обмозговал.
Мне сначала снился какой-то заурядный сон про то, как мы с папой в магазин за фруктами ходили, а потом меня перебросило в другой, в котором я парень. Итак, сон начался с того, что я увидел, как открывается портал во времени. Снова, спустя три года, и именно в ту эпоху и место, где я в прошлый раз был и влюбился в девушку. По ощущениям это был Южная Америка, примерно территория нынешней Венесуэлы в эпоху Колумба. Итак, увидев в портале океан, как по нему плывут корабли испанских конкистадоров, я каким-то образом почувствовал, что на том маленьком моя любимая вместе с вождем (своим отцом) и еще членами племени. Их везут в Европу в качестве живого товара, оф коз. Я начал спешно собираться. Ну как собираться: спрятал банковскую карту где-то под корнями дерева, чтобы по возвращении в свой мир забрать, и заметался, раздумывая, куда бы деть пропуск от универа. Потому что карту можно восстановить без проблем, а вот пропуск - придется объясняться с неприятной дамой из бюро пропусков. Забавный момент. Я уже собрался вплавь добираться до корабля, веря в свои силы, но тут заметил, что мои любопытные друзья тоже собрались туда же, но готовятся они тщательнее меня. В сумку они положили сухофрукты "по десть унций на человека" (я без понятия, почему они внезапно перешли на счет в унциях в реалиях современной России, но да ладно), потом еще какую-то еду, которую упаковывали в кулечки для защиты от намокания. Я счел такую подготовку разумной, потому что на корабле вряд ли еду рассчитали и на незваных пассажиров. Вот только карточку я спрятал, а магазин далеко. Пришлось своровать у ларечника пару груш (благо он не заметил), а также откуда-то добыть серый хлеб с сыром.

Забавный диалог за сборами:
- А как мы объясним, откуда у нас это? - один друг (Д) показывает второму (точнее подруге - поэтому П) на канцелярские резинки.
- Ну мы можем сказать, что твой отец искусно вырезает тонкие полоски из шин и красит особым образом. Технология сложная, так что мы не сможем вам продемонстрировать, - П.
- Идеальный план,- Д.
- Вообще-то резину еще не изобрели, - подсказываю я им.
- Нууу.. тогда плевать, ничего лучше мы не придумаем.

- А как вы собираетесь с чемоданом добраться до кораблей? - спрашиваю я.
- На автобусе.

Я без понятия, откуда там, блин, по океану (!) в 15 веке (!) ходит современный автобус да еще по расписанию. Хотя учитывая айпад, считывающий воспоминания, можно списать на очень современные технологии, которыми владеют мои друзья (возможно, и порталы - обычное дело, а Россия не современная, а скажем, 22 века).

Так вот, очутились мы на корабле. И я увидел ее, испытал невероятный восторг и кинулся в объятия. П. решила, что, находясь, непрошенными пассажирами в трюме, где перевозят плененных коренных жителей будущей Америки, самое время достать айпад, вставить наушник в ухо моей любимой и посмотреть фильм, составленный из ее воспоминаний.

Моя дама сердца реагировала на все спокойно, и на странные штуковины (даже закрыла от сородичей наушник волосами, а то если увидят они подобное, то могли и поубивать за такое отношение к дочери вождя) и не внезапно объявившеося меня. Точнее мне она была очень рада, все это с примесью спокойствия и принятия. Тут есть одна причина, но я сначала расскажу про момент из мемокино.

На айпаде отобразилась сцена знакомства любимой со мной. Я материализовался посреди поселения, меня окружили местные, тыкая копьями, а я не придумал ничего лучше, как сказать, что я суперотличный повар (привет, Джон Сильвер, из Черных парусов). В общем тут калька со сцены из первой серии Парусов, когда Сильвер ради спасения собственной шкуры говорит, что он отличный кок, но готовит отвратительно. И если бы Флинт его не прикрыл, похвалив приготовленное блюдо, то не жить бы ему. Так вот приготовил я нечто несуразное, а дочь вождя поняла, что это говно, а не еда, ей стало меня жалко, поэтому она первая бросилась попробовать варево. Отведав, она упала на колени и воскликнула, что это дар божеств и только дочери вождя позволено ее есть. Племя немного приуныло, но потом возликовало, ведь если боги послали дар (пусть и такой странный, да еще в придачу с каким-то суматошным белым придурком), то охота будет удачной. Потом немного показали нашего мон амура (стандартные брождения по лесу за ручки в духе Покахонтас, ага).

Так вот, я немного подумал и понял, почему дама сердца так ко всему этом относилась. В ее мировоззрении я (и мои друзья) были чем-то вроде посланников богов. Поэтому так невозмутимо относилась к айпаду, к нашей одежде. И любовь мою она воспринимала как возложенную на нее богами миссию свыше. Т.е. моя любовь была для нее не любовью, а выражением божьей благодати через проводника между миром человеческим и миром божественным. И верность мне была не верностью женщины возлюбленному, а частью служения богам. Будет верна - будет благодать ее племени. Счастлива была, потому что считала себя избранной, а не от влюбленности. И особенно рада была мне на корабле, потому что для нее это значило освобождению ее племени из плена. И заступилась она тогда, три года назад, за меня не из жалости.
Объяснять про порталы во времени было бы бессмысленно, потому что это даже не разницу в менталитете преодолеть. Немного грустно, но ничего не попишешь.